Uma amostra aleatória (n=165) de lotes de sementes de seis regiões produtoras de arroz no Estado do Rio Grande do Sul (RS), Brasil, ano de colheita 2004, foi examinada em teste blotter de sanidade de sementes. Fungos semelhantes a espécies de Bipolaris e Drechslera foram isolados para identificação das espécies. A observação de estruturas da fase anamórfica (conidióforos e conídios) permitiu separar os isolados em três grupos. Cruzamentos sexuais induzidos em isolados do mesmo grupo, mas originados de diferentes regiões, resultaram em pseudotécio, ascos e ascósporos, permitindo a identificação de três espécies (anamorfo/teleomorfo): Bipolaris cynodontis (Cochliobolus cynodontis); B. curvispora (C. melinidis) e B. oryzae (C. miyabeanus). Todas as espécies estavam distribuídas nas seis regiões produtoras no Rio Grande do Sul. Em geral, a espécie mais prevalente nas amostras foi B. oryzae (44,6%) e B. curvispora (42,9%) seguido de B. cynodontis (24,1%). Este é o primeiro relato de B. cynodontis associada a sementes de arroz no Brasil, e confirma-se a ocorrência de B. curvispora pela observação da fase teleomórfica. A ocorrência de um complexo de espécies patogênicas de Bipolaris, relacionadas com a mancha parda em outros países, pode ter consequências epidemiológicas na região, o que merece futura atenção.

In the harvest year of 2004, a random sample of seed lots (n=165) from six rice-growing regions of Rio Grande do Sul (RS) State, Brazil, were examined under seed health blotter test. Fungi growth resembling Bipolaris or Drechslera spp. was isolated and identified at the species level. Observations on the anamorphic structures (conidiophores and conidia) allowed separation of isolates into three groups. Pseudothecia, asci and ascospores from sexual crosses between isolates from a same anamorphic group but originated from different regions showed the typical characteristics of three recognized species (anamorph/teleomorph): Bipolaris cynodontis (Cochliobolus cynodontis); B. curvispora (C. melinidis) and B. oryzae (C. miyabeanus). All species were widely distributed across the rice-growing regions. Overall, the most prevalent species were B. oryzae (44.6%) and B. curvispora (42,9%) followed by B. cynodontis (24,1%). This is the first report of B. cynodontis associated with rice seeds in Brazil and the preliminary identification of B. curvispora in rice by the observation of the teleomorph phase was confirmed. The regional occurrence of a complex of pathogenic Bipolaris species related to brown spot epidemics in other countries, may have epidemiological consequences in the region which deserve further investigation.

A inoculação de fungos fitopatogênicos em sementes pela técnica da restrição hídrica é relativamente recente. Este trabalho objetivou avaliar o efeito de potenciais osmóticos (-0.4, -0,6 e -0.8) do substrato BDA, modificado por adição de sacarose, em interação com o tempo de exposição (46, 72 e 96 h), na infeção de sementes de trigo por Bipolaris sorokiniana. Foram analisadas a eficiência da infecção e a inibição da germinação durante e após a aplicação dos tratamentos. De acordo com os resultados, períodos de tempo superiores a 48 horas de exposição à colônia fúngica não foram inibitórios a germinação completa das sementes, a qual incrementou linearmente com o aumento do tempo de contato com o inóculo fúngico. A eficiência de infecção não diferiu para os potenciais osmóticos e tempo de exposição, variando de 0,53 a 0,92. No entanto, a capacidade germinativa das sementes após os tratamentos foi significativamente reduzida após o período de 48 horas de exposição das sementes ao substrato modificado contendo a cultura fúngica.

Seed inoculation with pathogenic fungi using the water restriction technique is relatively recent. This study aimed to verify the effect of osmotic potentials (-0.4, -0.6 and -0.8 MPa) of PDA substrate modified by the amendment of sucrose in interaction with the period of exposure (48, 72 and 96 h) of wheat seeds to colonies of Bipolaris sorokiniana. Infection efficiency and inhibition of seed germination during and after treatment were the variables analyzed. The results of this study show that an exposure period longer than 48 hours to the fungal colonies did not inhibit full germination of the seeds. The germination rate increased linearly as the exposure period to the fungal colony was increased. Infection efficiency was not affected by osmotic potential and exposure time, varying from 0.53 to 0.92. However, seed germination was significantly reduced after 48 hours of exposure to the fungal colonies.

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Hypercompe indecisa e construir a tabela de vida de fertilidade em dieta artificial, para criação em laboratório. Foram determinados: duração e sobrevivência das fases de ovo, larva e pupa; número de estádios larvais; razão sexual; peso de pupas; longevidade; fecundidade; e períodos de pré-oviposição e oviposição. Os períodos embrionário, larval e pupal foram de 6, 25,4 e 64,3 dias, com sobrevivência de 92,7, 92 e 71,9%, respectivamente. Foram observados seis estádios larvais com durações variáveis. O peso de pupas foi: 1,04 g para fêmeas e 0,726 g para machos. O ciclo biológico foi de 95,6 dias com sobrevivência total de 61,3%. As fêmeas colocaram, em média, 1.531 ovos durante 8,3 dias, e com um período de pré-oviposição de dois dias. A longevidade média de machos e fêmeas foi de 21,9 e 21,8 dias, respectivamente, e a razão sexual de machos para fêmeas foi 0,54. A espécie H. indecisa aumentou 283 vezes a cada geração, e a duração média de uma geração é de 98 dias, e a razão finita de aumento é de 1,0593. A dieta artificial utilizada foi adequada para a criação de H. indecisa, em laboratório.

The objective of this work was to study the biology of Hypercompe indecisa and construct a life table of fertility on an artificial diet, aiming at insect rearing in the laboratory. The following variables were determined: duration and survival of egg, larval and pupal phases; number of larval stages; sexual ratio; pupal weight; longevity; fecundity; and the period of pre-oviposition and oviposition. The embrionary, larval and pupal phases were 6, 25.4 and 64.3 days, with survival of 92.7, 92 and 71.9%, respectively. Six larval stages with variable durations were observed. Pupal weight was 1.04 g for females and 0.726 g for males. The biological cycle was 95.6 days, with 61.3% total survival. Females laid in average 1,531 eggs, during 8.3 days, with a pre-oviposition period of two days. The average longevity of males and females was 21.9 and 21.8 days, respectively, and the sexual ratio of males to females was 0.54. Increase of H. indecisa was 283 times through each generation, with the generation average duration of 98 days, and the finite ratio of increase of 1.0593. The used artificial diet was adequate for rearing H. indecisa, in the laboratory.

O gorgulho do milho Sitophilus zeamais Mots. tem sido relatado com freqüência atacando frutíferas temperadas em condições de campo, com destaque para o pessegueiro em Pelotas, RS, macieira em Fraiburgo, SC e videira na Serra Gaúcha, RS. Este trabalho avaliou, em laboratório, o efeito dos inseticidas deltametrina (Decis 25 CE, 40mL 100L-1), dimetoato (Dimetoato 400 CE, 150mL 100L-1), triclorfon (Dipterex 500 SNAqC, 300mL 100L-1), fosmet (Imidan 500 PM, 200g 100L-1), fention (Lebaycid 500 CE, 100mL 100L-1), clorpirifós (Lorsban 480 BR, 150mL 100L-1), malation (Malation 1000, 200mL 100L-1), carbaril (Sevin 480 SC, 360mL 100L-1), fenitrotion (Sumithion 500 CE, 150mL 100L-1) e metidation (Supracid 400 CE, 100mL 100L-1) atualmente empregados no controle de pragas em frutíferas temperadas e os novos inseticidas tiametoxam (Actara 250 WG, 15 e 30g 100L-1), benzoato de emamectina (Proclaim 5 SG, 10 e 20g 100L-1), imidacloprid (Provado 200 SC, 30 e 60mL 100L-1), spinosad (Tracer 480 CE, 10 e 20mL 100L-1) e etofenprox (Trebon 100 SC, 100 e 150mL 100L-1). No primeiro experimento, frutos de maçã foram mergulhados na calda inseticida por 10 segundos e oferecidos a adultos de S. zeamais sp (contato residual) e, no segundo, os produtos foram aplicados diretamente sobre os insetos (contato direto) em torre de pulverização. Os inseticidas triclorfon (150g 100L-1), fention (50g 100L-1), clorpirifós (72g 100L-1), malation (200g 100L-1), metidation (40g 100L-1) e tiametoxam (3,75 e 7,5g 100L-1) foram eficientes no controle do gorgulho do milho, via contato residual, enquanto fention (50g 100L-1), clorpirifós (72g 100L-1), malation (200g 100L-1), fenitrotion (75g 100L-1) e metidation (40g 100L-1) foram eficientes via contato direto.

The maize weevil Sitophilus zeamais Mots. has frequently occurred in temperate fruits in the field, damaging peaches in Pelotas, RS, apples in Fraiburgo, SC and grapes in Serra Gaúcha, RS, Brazil. This work evaluated in laboratory, the effect of deltamethrine (Decis 25 CE, 40mL 100L-1), dimetoate (Dimetoato CE 150mL 100L-1), thrichlorphon (Dipterex 500 SNAqC 300mL 100L-1), phosmet (Imidan 500 PM, 200g 100L-1), fenthion (Lebaycid 500 CE 100mL 100L-1), chlorpiriphos (Lorsban 480 BR, 150mL 100L-1), malathion (Malation 1000, 200mL 100L-1), carbaryl (Sevin 480 SC, 360mL 100L-1), fenitrothion (Sumithion 500 CE, 150mL 100L-1) and methidathion (Supracid 400 CE, 100mL 100L-1) commonly used in temperate fruit pest control and the new insecticides thiamethoxam (Actara 250 WG, 15 e 30g 100L-1), emamectin benzoate (Proclaim 5 SG, 10 e 20g 100L-1), imidacloprid (Provado 200 SC, 30 e 60mL 100L-1), spinosad (Tracer 480 CE, 10 e 20mL 100L-1) and etofenprox (Trebon 100 SC, 100 e 150mL 100L-1). Experiments were conducted treating apple fruits with an insecticide solution per 10 seconds (residual contact) and offered to adults of S. zeamais sp, and by spraying compounds directly on adults (direct contact). The insecticides trichlorfon (150g 100L-1), fenthion (50g 100L-1), chlorpiriphos (72g 100L-1), malathion (200g 100L-1), methidathion (40g 100L-1) and thiamethoxam (3.75 and 7.5g 100L-1) were efficient in the control of the maize weevil by residual contact. Fenthion (50g 100L-1), chlorpiriphos (72g 100L-1), malathion (200g 100L-1), fenitrothion (75g 100L-1) and methidathion (40g 100L-1) were efficient by direct contact.

A cochonilha-parda Parthenolecanium persicae é considerada uma das principais pragas da videira na região sul do Brasil. Com o objetivo de avaliar inseticidas fosforados e neonicotinóides foram conduzidos dois experimentos avaliando-se os produtos fitossanitários: dimetoato (Tiomet 400 CE, 100mL/100L de água), fenitrotion (Sumithion 500 CE, 150mL/100 L de água), metidation (Supracid 400 CE, 100mL/100L de água), paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L de água) e triclorfon (Dipterex 500 SNAqC, 300mL/100L de água) em 2001 e, imidacloprid (Provado 200 SC, 30, 40 e 50mL/100L de água), tiacloprid (Calypso 480 SC, 20, 30 e 40mL/100L), tiametoxam (Actara 250 WG, 20, 30 e 40g/100L de água) e paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L) em 2002. Os produtos foram aplicados via foliar num volume de 800L.ha-1. Os fosforados fenitrotion, metidation, paratiom metil e os neonicotinóides imidacloprid e tiametoxam foram eficientes no controle de ninfas do terceiro ínstar de P. persicae. Os inseticidas dimetoato e tiacloprid não atingiram 50% de controle da cochonilha-parda na cultura da videira.

The european peach scale Parthenolecanium persicae is one of the most important grape pest in southern Brasil. The insecticides dimetoato (Tiomet 400 CE, 100mL/100L), fenitrotion (Sumithion 500 CE, 150mL/100L), metidation (Supracid 400 CE, 100mL/100L), paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L) and triclorfon (Dipterex 500 SNAqC, 300mL/100L) were evaluated in a field experiment in 2001 and imidacloprid (Provado 200 SC, 30, 40 and 50mL/100L), tiacloprid (Calypso 480 SC, 20, 30 and 40mL/100L), tiametoxam (Actara 250 WG, 20, 30 and 40 g/100L) and paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L) in 2002. Insecticides were sprayed using 800L of water.ha-1 seeking third instar nymphs. Phosporous insecticides fenitrotion, metidation, paratiom metil and triclorfon and the neonicotinoid imidacloprid and tiametoxam were efficient for P. persicae control. Dimetoato and tiacloprid were not efficient for insect control reducing pest population in levels bellow 50%.

Foram conduzidos bioensaios para verificar a possibilidade de cultivar o fungo simbionte de alguns attine superiores em meio mineral e obter um valor de pH ótimo para o seu crescimento micelial. Três meios orgânicos e um meio mineral foram testados, avaliando-se o crescimento (diâmetro da colônia) de isolados de fungos de Atta sexdens piriventris e Acromyrmex heyeri. No meio mineral, diferentes valores de pH (4,0, 5,0, 6,0 and 7,0) foram avaliados, por meio do mesmo parâmetro anterior, com isolados de fungos de A. laevigata e A. laticeps. No meio mineral, os isolados testados apresentaram crescimento diferenciado, entretanto mesmo aquele que menos cresceu, forneceu material suficiente para as análises de RAPD. No mesmo meio, verificou-se que a melhor faixa de pH para o crescimento micelial está entre 4,0 e 5,0.

Bioassays were conducted to verify the possibility of culturing the symbiont fungus of some higher attine in mineral medium and finding out the optimum pH value for their satisfactory mycelial growth. Three organic media and one mineral medium were inoculated with isolates from Atta sexdens piriventris and Acromyrmex heyeri. In mineral medium different values of pH (4.0, 5.0, 6.0 and 7.0) were tested with isolates from A. laevigata and A. laticeps. The behavior of isolates (colony diameter) was different in the mineral medium. However, even the one which grew the least of all provided enough mycelial for RAPD analysis. The best range of pH for fungal growth in mineral medium was between 4.0 and 5.0